In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker
In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker PDF, ePub eBook D0wnl0ad
In Other Words is the definitive coursebook for anyone studying translation. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers both a practical and theoretical guide to translation studies, and provides an important foundation for training professional translators.
Drawing on modern linguistic theory, this best-selling text provides a solid base to inform and guide the many key decisions trainee translators have to make. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts, and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages are examined, and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter.
The second edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and new features include:
- A new chapter that addresses issues of ethics and ideology, in response to increased pressures on translators and interpreters to demonstrate accountability and awareness of the social impact of their decisions.
- Examples and exercises from new genres such as audiovisual translation, scientific translation, oral interpreting, website translation, and news/media translation.
- New project-driven exercises designed to support MA dissertation work
- Updated references and further reading.
- A companion website featuring further examples and tasks
Written by Mona Baker, a leading international figure in the field, this key text is the essential coursebook for any student of translation studies.
From reader reviews:
Andrew Joy:
Why don't make it to become your habit? Right now, try to ready your time to do the important behave, like looking for your favorite reserve and reading a publication. Beside you can solve your long lasting problem; you can add your knowledge by the book entitled In Other Words: A Coursebook on Translation. Try to the actual book In Other Words: A Coursebook on Translation as your pal. It means that it can being your friend when you experience alone and beside associated with course make you smarter than ever before. Yeah, it is very fortuned for you. The book makes you more confidence because you can know anything by the book. So , let's make new experience and also knowledge with this book.
Herbert Mikula:
Reading can called thoughts hangout, why? Because when you are reading a book especially book entitled In Other Words: A Coursebook on Translation your head will drift away trough every dimension, wandering in each and every aspect that maybe unknown for but surely can become your mind friends. Imaging each word written in a book then become one type conclusion and explanation in which maybe you never get prior to. The In Other Words: A Coursebook on Translation giving you yet another experience more than blown away your head but also giving you useful details for your better life in this particular era. So now let us teach you the relaxing pattern here is your body and mind will likely be pleased when you are finished reading it, like winning a. Do you want to try this extraordinary paying spare time activity?
Luis Gazaway:
Beside this kind of In Other Words: A Coursebook on Translation in your phone, it might give you a way to get more close to the new knowledge or details. The information and the knowledge you will got here is fresh from oven so don't possibly be worry if you feel like an old people live in narrow small town. It is good thing to have In Other Words: A Coursebook on Translation because this book offers for your requirements readable information. Do you sometimes have book but you don't get what it's about. Oh come on, that will not happen if you have this with your hand. The Enjoyable option here cannot be questionable, similar to treasuring beautiful island. Techniques you still want to miss the idea? Find this book along with read it from currently!
Read In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker for online ebook
In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker books to read online.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar